zh-TW
CelerCam 隱私權政策
1. 適用範圍
本政策說明 CelerCam Android／iOS App 與 CelerCam OBS 外掛（以下合稱「CelerCam」）如何處理資料。CelerCam 的用途是把手機的相機畫面與選用的麥克風聲音，透過 USB 或區域網路送到使用者指定的電腦。
2. 我們不蒐集的資料
CelerCam 不建立帳號，不蒐集姓名、電子郵件、位置、聯絡人、廣告 ID 或硬體識別碼。我們不使用廣告、跨服務追蹤或第三方分析 SDK。
CelerCam 沒有雲端影音伺服器。開發者收不到、看不到，也不會保存你的相機或麥克風內容。
3. 影音如何傳輸
啟動串流後，CelerCam 會在手機上即時擷取與編碼影音，再直接送到你指定的電腦。USB 模式使用裝置與電腦間的本機 ADB 轉送；WiFi 模式使用同一個區域網路上的直接 TCP 連線。影音不會先傳到我們或第三方的伺服器。
CelerCam 本身不會把串流寫成錄影檔。你若在 OBS 內錄影、直播或啟用虛擬攝影機，後續處理與保存由你在電腦上的設定及所選服務決定。
4. 權限用途
- 相機：擷取你要送到 OBS 的畫面。這是核心功能所需。
- 麥克風：擷取選用的聲音。只有你開啟音訊功能時才會要求及使用。
- 網路與網路狀態：在區域網路上接受你指定電腦的連線、傳輸影音，並顯示可用的本機網路資訊。
- 通知：在支援的 Android 版本顯示串流前景服務狀態；不會用於廣告或追蹤。
5. 本機設定與資料保留
解析度、畫面更新率、位元率及音訊開關等設定只保存在你的裝置上。串流中的影音只存在於即時處理所需的短暫記憶體緩衝，處理完成後即覆寫或釋放，CelerCam 不保留副本。
「分享匿名連線狀態」預設關閉。只有你主動開啟後，CelerCam 才會每隔約 30 秒把隨機產生的安裝代碼、平台、App／外掛版本、串流狀態及 USB／WiFi 類型送到 CelerCam 服務；不包含影音、裝置名稱或區域網路 IP。這些紀錄只用於版本相容性、服務運作統計與防止濫用，最長保留 30 天後自動刪除。管理後台登入限流只保留來源位址的不可逆 HMAC 指紋，不儲存 IP 原文，到期後由每日排程刪除。
停止串流會停止影音處理。你可以在設定中隨時關閉匿名狀態分享，並透過系統的「清除儲存空間」或解除安裝刪除本機設定。若要提早刪除已選擇分享的匿名紀錄，可寄信至下方聯絡信箱；由於安裝代碼沒有帳號或身分資料，請在 App 仍安裝時附上其顯示或匯出的代碼，才能定位紀錄。
6. 傳輸安全
USB 模式透過你直接連接且已授權 ADB 的裝置與電腦傳輸。WiFi 模式不使用確認碼，會在區域網路內直接建立 TCP 串流，也沒有額外的應用層加密；請只在你信任的私人網路上使用 WiFi 模式，並妥善保護路由器與電腦。
7. 兒童隱私
CelerCam 並非專為兒童設計，且不會刻意蒐集兒童的個人資料。選用的匿名狀態不含帳號、影音或可直接辨識身分的資料，亦不用於建立個人檔案。
8. 政策變更
若 CelerCam 的資料處理方式改變，我們會更新本頁內容與生效日期。新增雲端服務、分析工具或第三方 SDK 前，也會同步修訂政策與商店的資料安全聲明。
en-US
CelerCam Privacy Policy
1. Scope
This policy explains how the CelerCam Android and iOS apps and the CelerCam plugin for OBS (together, “CelerCam”) handle data. CelerCam sends camera video and optional microphone audio from your phone to a computer you choose over USB or a local network.
2. Data We Do Not Collect
CelerCam does not create accounts or collect names, email addresses, location, contacts, advertising IDs, or hardware identifiers. We do not use advertising, cross-service tracking, or third-party analytics SDKs.
CelerCam has no cloud media server. The developer does not receive, view, or retain your camera or microphone content.
3. How Media Is Transmitted
When you start streaming, CelerCam captures and encodes media on your phone and sends it directly to the computer you choose. USB mode uses a local ADB forward between your phone and computer. Wi-Fi mode uses a direct TCP connection on the same local network. Media is not routed through a server operated by us or by a third party.
CelerCam does not save the stream as a recording. If you record, broadcast, or enable a virtual camera in OBS, any later processing or retention is controlled by your computer settings and the services you choose.
4. Permissions
- Camera: Captures the video you choose to send to OBS. This is required for the app's core function.
- Microphone: Captures optional audio. CelerCam requests and uses this permission only when you turn audio on.
- Network and network state: Accepts a connection from the computer you choose, carries media over the local network, and displays available local network information.
- Notifications: Shows the foreground streaming-service status on supported Android versions. Notifications are not used for advertising or tracking.
5. Local Settings and Retention
Settings such as resolution, frame rate, bitrate, and the audio toggle are stored only on your device. Live media exists only in short-lived memory buffers needed for real-time processing. Those buffers are overwritten or released after processing, and CelerCam keeps no copy.
“Share anonymous connection status” is off by default. Only if you turn it on, CelerCam sends a randomly generated installation code, platform, app or plugin version, streaming state, and USB/Wi-Fi type to the CelerCam service about every 30 seconds. It does not include media, the device name, or local-network IP address. These records are used only for compatibility, service-operation statistics, and abuse prevention and are automatically deleted after no more than 30 days. Admin-login throttling stores only a non-reversible HMAC fingerprint of the source address, not the source IP itself, and expired counters are removed by the daily cleanup schedule.
Stopping the stream stops media processing. You can turn anonymous status sharing off at any time and delete local settings using the system's Clear storage action or by uninstalling CelerCam. To request early deletion of opted-in anonymous records, contact us below; because the installation code is not connected to an account or identity, include the code while the app is still installed so that we can locate the records.
6. Transport Security
USB mode transfers media through a device and computer you directly connect and authorize for ADB. Wi-Fi mode does not use a confirmation code; it opens a direct local-network TCP stream without additional application-layer encryption. Use Wi-Fi only on a trusted private network, and secure your router and computer.
7. Children's Privacy
CelerCam is not designed specifically for children and does not knowingly collect personal information from children. Optional anonymous status contains no account, media, or directly identifying data and is not used to build personal profiles.
8. Changes to This Policy
If CelerCam's data practices change, we will update this page and its effective date. We will also revise this policy and the store Data safety disclosure before adding any cloud service, analytics tool, or third-party SDK.
9. Contact
Questions about this policy or CelerCam's data handling can be sent to [email protected].